While learning and intelligence are associated with the functions of a conscious mind, sleep and dreams are activities of the unconscious mind. For more details, read this tutorial on sleep and dreams...
The endoplasmic reticulum and Golgi apparatus are the organelles involved in the translation step of protein synthesis and the ensuing post-translational steps. Read this tutorial for more info...